Guetersloherisch
Sie sind ja mittlerweile bekannt und haengen in vielen Kneipen gleich im Eingangsbereich: Die Stadtkarten. Oftmals gibt es da nette Exemplare, die man gerne mitnimmt. Im "Irish Pub" hier in Guetersloh gab es jetzt das folgende Exemplar:
Interessant ist, dass es nicht nur Bielefelderisch.de, sondern auch Guetersloherisch.de gibt. Da fagt man sich, warum in Guetersloh dann die Bielefelder Variante verteilt wird. Wollen die uns uebernehmen? :-)
In punkto Vokabeln gibt es aber doch einige Gleichheiten, denn schliesslich liegen zwischen GT und BI gerade mal ca. 15 Kilometer. Wer also wissen moechte, was ein "Schnottenpatt" oder ein "Schweinepuckel" ist, was "Nuckelpinne", "Zissemaennken" oder "Gaffelzange" bedeutet, der darf sich auf dieser Vokabelseite beömmeln ;)
Das dort aufgelistete Vokabular ist zwar ziemlich lueckenhaft (soll wohl nur ein Appetitmacher sein), aber dem Schreiber dieser Zeilen waren und sind die allermeisten Begriffe doch wohlvertraut. Es ist interessant zu beobachten, dass so manche Worte tatsaechlich im alltaeglichen Sprachgebrauch vorzufinden sind und nie als "typisch" fuer diese Gegend empfunden wurden. Man lernt nie aus…
