Unsinn rein – Unsinn raus
19. November 2012
Bei einem zufaelligen Blick auf die Unterseite des zum Handfunkgeraet BAOFENG UV-5R zugehoerigen Ladegeraetes war ein Schmunzeln nicht zu vermeiden… Anscheinend wurde der Text vom Chinesischen in weitere Zwischensprachen uebersetzt, bevor er letztendlich ins "Englische" wanderte…
Wenn man diesen Unsinn (neben dem Warndreieck) in den Google-Uebersetzer eingibt, kommt natuerlich auch wieder Unsinn heraus: "verhindern, Köche Mahlzeiten oder verletzt einzige Batterie Abtretungsempfänger tragen auf die Ladung". => (Not) Well Done, BaoFeng :-)
KategorienAmateurfunk
